Fin des vacances

Publié le par Chavi

Bon ... De retour en France et chez mes parents depuis samedi ... Le séjour s'est très bien passé, la région de Burgos (Castilla y Leon et non Navarre comme je l'ai écrit précédemment) était très sympa.

Nous étions plus précisément à Covarrubias, un très joli petit village.

La végétation était un peu en retard là-bas, donc il a fallu faire un peu plus de kilomètres pour les sites d'Orchidées mais c'était pas grave ... Les trajets en voiture, c'est un bon moment pour la sieste !!!

Donc très content de mon séjour Espagnol ! L'année prochaine, ça devrait se faire du coté de Cuenca (toujours en Espagne).

Petit bémol : l'idiot que je suis avait oublié ses médocs contres les allergies ... Et il était vraiment temps que je rentre ! Début du traitement dès lundi quand je serais rentré chez moi.

PS : fera un article un peu mieux soigné bientôt et mettra quelques photos à dispo

Publicité

Publié dans Mai 2007

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
N
C'est parce que tu souffres d'un complexe trés français au niveau des langues : la peur de faire des fautes.En France on aborde l'étude des langues par la grammaire et du coup les gens n'osent pas parler tant qu'ils ne sont pas sûr d'eux. Dans d'autres pays (ex : lux) on te demande de parler parler parler et d'essayer de te faire comprendre. La grammaire et les phrases justes viennent plus tard.J'ai essayé cette méthode avec l'allemand en présence d'allemands... ils n'ont rien compris !!!! ^_^Mais en revanche, j'ai réussi à discuter pendant une heure en chinois avec un chinois il y a 2 ans dans un train. J'en serais incapable aujourd'hui.
Répondre
C
J'ai longtemps souffert de ce problème là qui faisait que j'avais peur de faire des erreurs !Mais j'ai compris maintenant que l'essentiel est de se faire comprendre !En fait en Espagne, j'ai pas mal parlé anglais (le patron de l'hotel et sa femme parlaient anglais)biz
N
Je le sais bien que tu n'as pas appris l'espagnol (la langue de tes ancêtres :-)Es una vergüenza !Mais comme tu as l'oreille... je me suis dit que tu avais peut-être tenté de le parler quand même.Sinon, je confirme : les espagnols sont nuls en langues !
Répondre
C
J'arrivais à peu près à comprendre mais j'étais bien incapable de parler ! Ou alors juste avec quelques mots, une phrase c'est trop dfficile pour moi ! ;o)biz
N
Ayé, tu parles courament l'espagnol ?
Répondre
C
Buenos dias Nath :o) !En fait je n'ai jamais appris l'espagnol ! A l'école, j'ai fait allemand et anglais.Mais j'ai remarqué pendant cette semaine que je comprenais plutôt bien ce qu'on me disait (une fois que j'ai réussi à faire abstraction de l'accent local). Et là je pense que le fait d'avoir souvent entendu mes grands parents parler espagnol a du être important !Par contre je répondais en anglais ... :o) Et c'est pas gagné de trouver quelqu'un qui parle anglais !!!biz
L
ET hop, on bosse aujourd'hui ^_^
Répondre
C
Bah euh ouais ! :o)Faut bien mériter les prochaines vacances !biz
L
bonne reprise!
Répondre
C
C'est dur ... :o)biz